Researchers are looking at data to help assess the current and future trajectory of the Māori language. Supplied.