default-output-block.skip-main
National | Dora Explorer

Kua rongonui te reo Māori a SpongeBob rāua ko Dora

He kotahi marama noa nō te pāpāhotanga o ngā pakiwaituhi rongonui a SpongeBob Tarau Porowhā rāua ko Dora Mātātoa i roto i te reo Māori ki runga o Whakaata Māori, ā, huhua ana ngā kōrero o te marea kua puta.

Hei tā Leon Blake, “Te nuinga o ngā kōrero kua tae mai ki ahau, otirā i ngā whānau maha, i ngā mātua maha, he mihi, he kōrero whakamihi te nuinga o ngā kōrero, otirā te katoa.”

Neke atu i te kotahi marama, kua pupuke ake ano te aroha o ngā tamariki ki ngā pakiwaituhi makau, e kōrero Māori ana.

Hei tā Pania Papa, “Ko tētahi kōrero pai kua hoki mai, ko te whai wāhitanga atu o ngā reo ā-iwi ki roto i te hōtaka o SpongeBob me te mārama o te rere o te kōrero a Dora hei whaitanga mā ngā tamariki me o rātou mātua.”

Nā te angitū o ēnei pakiwaituhi, e rere ana ngā whakaaro i waenga i ngā kaihautū a Pania Papa rāua ko Leon Blake ki te hanga pakiwaituhi Māori, he Māori tūturu te horopaki.

Kua tonoa kia whakamāori i ētahi huinga whakaaturanga e toru anō o SpongeBob rāua ko Dora, ā, hei te marama o Whiringa-ā-rangi mōhio ai mēna ka haere tonu ngā mahi.

Te Ao Māori News
Te Ao Māori News

Te Ao Māori News is the dedicated news service of Whakaata Māori, delivering indigenous-focused stories from Aotearoa and around the world.